ご利用ありがとうございます
  年末年始お休みさせていただきます。
再開は2013年1月11日ごろを予定しております。
    よろしくお願いいたします。